« Nous précisons aux parents de jeunes enfants que la piscine est sécurisée par une couverture à barres de très haute qualité et conforme à la norme NF P 90-308 mais n’est pas clôturée. Cependant ce dispositif ne se substitue pas au bon sens ni à la responsabilité individuelle. Elle n’a pas non plus pour but de se substituer à la vigilance des parents. UNE SURVEILLANCE ACTIVE ET EXCLUSIVE est obligatoire et ce même si vos enfants savent nager »